【译】Metroid Dread Report 02:E.M.M.I.给游戏带来的变化

  • 分享这篇文章
本文是任天堂官方网站「Metroid Dread Report」系列文章第二篇的全文译文。
官方原文发布于2021年6月30日。原文链接如下:
https://www.nintendo.co.jp/switch/ayl8a/report/vol2/index.html
译文采用与原文一模一样的格式排版,阅读时可获得与原文一样的视觉体验。
以下是正文。
Nintendo Switch : METROID DREAD
Vol.02
E.M.M.I.给游戏带来的变化

对萨姆斯穷追不舍的,正是银河联邦
调查用机器人「E.M.M.I.」。
这次的文章介绍E.M.M.I的详细信息,以及由此带来的游戏性方面的变化。

E.M.M.I.是?

银河联邦多形态机动外行星调查机器
(Extraplanetary Multiform Mobile Identifier)
简称「E.M.M.I.」。
为了调查拥有拟态能力的生物「X」是否还真的还存在,
「E.M.M.I.」被派往此前从未涉足的行星「ZDR」,
之后便音信全无。
不过,已只身前往ZDR的萨姆斯所碰到的,
却是一反常态的
E.M.M.I.。

来自开发组的信息
E.M.M.I.是银河联邦所属的机器人,按理说与萨姆斯并非敌我关系。不过,为什么现在E.M.M.I.会将萨姆斯视为捕获对象,并对其穷追不舍?
作为机器人,不仅没有任何情感,相反还拥有压倒性的战斗力,这应该会给玩家造成一种「恐怖」来袭的感觉吧。

一旦被E.M.M.I.捕获就Game Over?

在场景中徘徊的E.M.M.I.,会根据感知结果
在三种模式间切换。

巡逻模式(蓝色光)
通常情况下的模式,也就是没有感知到可疑对象时所处的模式,仅在场景中不断徘徊。
搜查模式(黄色光)
感知到周围有声音时切换至此模式。
会向感知到的声音方位移动。
追捕模式(红色光)
认定捕获对象后切换至此模式。
此模式下会完全锁定目标,并对其穷追不舍。

一旦被E.M.M.I.捕获,基本上会被其一击毙命并Game Over。
所以在探索过程中,需要特别注意以不被E.M.M.I.发现。

来自开发组的信息
被E.M.M.I.捕获后,实际上有一瞬间的空隙可以逃脱。不过,由于时间非常难掌握,所以将其视作无法逃脱也无妨。
另外,游戏的设定是就算Game Over了,重新开始的地点也不会离的太远。所以游戏过程中可以毫无压力的不断尝试。

E.M.M.I.区域隔离门

E.M.M.I.仅在场景中划定的「E.M.M.I.区域」里徘徊。
E.M.M.I.区域与常规区域通过「E.M.M.I.区域隔离门」进行隔离,
只有萨姆斯能通过隔离门。
E.M.M.I.一旦认定目标并发起追捕后,
隔离门会暂时锁闭。
想要解除锁闭,必须要先摆脱E.M.M.I.的追捕。

PLAY
来自开发组的信息
E.M.M.I.仅限在划定的区域内活动。如果不是这样的话,玩家会一直处在紧张之中,对心脏不太好吧。
一旦进入E.M.M.I.区域,该区域的形状,以及隔离门的位置会自动登录在地图中。因此边看地图边确定行进方向是很重要的。
进入E.M.M.I.区域后,请保持冷静并查看地图。

让E.M.M.I.看不到自己 新技能「幻影装束」

萨姆斯所持有的特殊能力「AEION技能」里的「幻影装束」,
能通过光学迷彩让萨姆斯的装甲透明化。
发动此项技能后,萨姆斯移动时不会发出任何声音,
也不会被E.M.M.I.的视觉传感器感知到。

发动幻影装束,需要消耗「AEION」槽。
但是,发动过程中如进行移动,或有其他动作,AEION的消耗量会大幅提升。
如果AEION被消耗完,可以继续保持效果,
但此时会转为消耗生命能量槽,这点需要特别注意。

PLAY
来自开发组的信息
发动幻影装束后,不仅可以躲过E.M.M.I.的感知,而且可以通过原先一旦感知到人体就会立即锁闭的门。
对E.M.M.I.以外的敌人也是有效的。当生命槽所剩无几等危险情况下,可以用其来躲避敌人。

E.M.M.I.无敌?

E.M.M.I.采用堪称全宇宙硬度最高的特殊材料制成,
通常情况下萨姆斯的任何攻击都对其无效。
但是,只要获取各E.M.M.I.区域管理母计算机
「中央单元」里的能量,
萨姆斯的「手臂加农炮」会变为「OMEGA加农炮」,
如此就可暂时对抗E.M.M.I.了。

OMEGA扫射
只要按住L键不放即可架起OMEGA加农炮并进入瞄准模式,再利用Y键就可释放如加特林机枪般的强力攻击「OMEGA扫射」。
持续对E.M.M.I.的头部进行OMEGA扫射,可使其外层保护罩渐渐发热变红,一旦变红保护罩会破坏并露出弱点核心部位。
OMEGA暴击
架起OMEGA加农炮状态下按住R键不放可蓄力。
蓄满后按下Y键即可释放超强力的「OMEGA暴击」。如能击中E.M.M.I.暴露在外的核心部位,就可将其击破。
击破E.M.M.I.后OMEGA加农炮也会跟着消失。
来自开发组的信息
架起OMEGA加农炮的同时就无法进行移动了。
面对一旦被捕获就意味着毙命的E.M.M.I.,强忍着心中的恐惧感,架起OMEGA加农炮与之对抗,最终将之击破。整个流程恐惧感与爽快感兼具。

E.M.M.I.共有7架?

初公开视频中显示,各种颜色不同的型号,外加半损坏的,
E.M.M.I.似乎不只一架。

下图中,萨姆斯背后共有7架E.M.M.I.黑影,
另外,似乎还有其他未经确认的E.M.M.I.存在。

来自开发组的信息
实际上,每一架E.M.M.I.的能力都各不相同,那么他们都有哪些能力呢?E.M.M.I.真是一个大谜团,今后也会有更多相关信息的介绍。
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments
距发售 15 19 : 24 : 13