【译】Metroid Dread Report 09:「初次上手密特罗德」探索之心得

  • 分享这篇文章
本文是任天堂官方网站「Metroid Dread Report」系列文章第九篇的全文译文。
官方原文发布于2021年9月30日。原文链接如下:
https://www.nintendo.co.jp/switch/ayl8a/report/vol9/index.html
译文采用与原文一模一样的格式排版,阅读时可获得与原文一样的视觉体验。
以下是正文。
Nintendo Switch : METROID DREAD
Vol.09
「初次上手密特罗德」探索之心得

距『密特罗德 生存恐惧』发售仅剩两周时间了。
由于是时隔19年的完全新作,应该有不少玩家此前从未接触过
「密特罗德」这个系列吧。
今天这篇就专门为这样的玩家介绍一些初次上手时的技巧及要点。

剧情

为确认恐怖寄生拟态生物「X」是否存在,
银河联邦向行星「ZDR」派出特殊调查部队,之后便音信全无。
于是最强赏金猎人「萨姆斯・亚兰」只身前往这颗人类此前从未涉足的星球。
在那里等待她的,是绝望的恐惧感……

来自开发组的信息
游戏开始时会回顾系列前作的剧情,因此没有玩过系列前作的玩家也可以毫无压力的开始本作的冒险。
顺带一提,系列前作的剧情在「Dread Report Vol.4」中也有回顾,可前往查看。

操控方法

「密特罗德」系列是2D横卷轴探索型动作游戏。
各种操控方法在游戏中都有说明,
可以在游戏过程中熟悉并掌握。

基本动作

L摇杆:移动
往摇杆拨动方向跑动。摇杆向下拨动一次会蹲下。
Y:光束
从萨姆斯的手臂加农炮中射出光束,可以连射。
按住R的同时Y:导弹
从萨姆斯的手臂加农炮中射出高攻击力的导弹。画面左上方记录了剩余导弹数量,可通过击倒敌人来获得回复导弹数量的道具。
B:跳跃
L摇杆往左或往右的同时按下B键可进行旋转跳跃。跳跃过程中或落下时如碰到地形边缘,L摇杆拨往行进方向可抓握在边缘上。

特殊动作

L摇杆左右 + ZL:滑行
可通过狭窄地段。
X:近战反击
抓住敌人攻击破绽并给予晕厥一击,成功后可继续追加各种强力攻击。当敌人的攻击可以被反击时,其身上会闪现瞬间的亮光,因此掌握反击的时间点非常重要。可以在各种状态下使出近战反击,包括跳跃,滑行,下蹲,以及冲刺过程中。
L摇杆左右 + X:冲刺近战
冲刺过程中使用近战反击的的话,会使出极具杀伤性的「冲刺近战」,能瞬间逼近距离较远的敌人并给予反击。此外,不同于常规的反击,冲刺近战可直接给敌人造成伤害。
按住L的同时拨动L摇杆:自由瞄准
站立不动时可360°自由射击。跑动过程中如调整摇杆,可沿行进方向的斜上与斜下角度射击(奔跑自由瞄准)。
旋转跳跃过程中,靠近墙壁后按B:踢墙
可以借力墙壁继续向上跳跃。
来自开发组的信息
『密特罗德 生存恐惧』是以尽可能无缝衔接各种动作要素为目标开发的。尤其值得一提的是,如能成功使出近战反击,不仅可以创造攻击机会,而且击倒敌人后会出现更多的回复道具。善用近战反击,既能扭转不利战局,且能带来无与伦比的爽快感。因此请在游戏过程中积极尝试使用!
游戏最初的区域里,某些敌人就可用冲刺近战一招击毙,所以请尽情体验边冲刺边击杀敌人的流畅感与爽快感。

探索

「密特罗德」系列属「探索型动作游戏」。
游戏需要在广阔的舞台中进行探索,以推进流程。期间需要不断确认自己的探索路线,
因此「地图」的使用将变得非常重要。按下+键即可打开地图。

将光标移动到图标上,即可显示该图标的名称。
将光标移动到图标上再按下Y键即可锁定该图标,地图上同种类图标会高亮显示。
地图上如有闪烁的区域,表明该区域内有隐藏物品。
可以在地图站所处下载数据,下载后本区域的形状与各房间位置就可在地图中查看了。
来自开发组的信息
对「密特罗德」系列来说,地图非常重要。能力提升后可以开辟新的出路吗?还有哪些地方的门没有被打开过?每当攻关行进不下去的时候,请一定查看地图,或许能发现新的目标。
特别值得一提,这次新追加的「图标高亮显示」是一个很有用的功能。尤其是能力提升后,如想一并查看可以解锁的门或通路时,请一定尝试这个功能。
另外,由于不需要将碰到的敌人全部打到,所以因迷路而在同一个地方来回往返时,无视敌人也是一种战术。

行星ZDR上的设施

ZDR上有着各种各样的设施,找到他们后,
不仅可以发现新的出路,也可拓宽行动范围。

光束块
可用光束破坏的方块。
导弹块
可用导弹破坏的方块。
光束门
其上有黄灯,可用光束解锁的门。
蓄力光束门
其上有闪烁黄灯,仅能用蓄力光束才能解锁的门。
联络站
可与亚当通信,以知晓当前的探索状况。另外还可在此存档。
来自开发组的信息
ZDR上有很多地方可以被萨姆斯的光束,导弹,或之后获得的炸弹破坏,破坏后可发现新的出路。这是探索的基本之道。
其中有不少地方看上去与普通的地形无异。因此每当卡关时,可尝试用光束或导弹射击可疑之处。

E.M.M.I.

「E.M.M.I.」是银河联邦所属的调查机器人。
仅限在被称为「E.M.M.I.区域」的范围内巡逻,
一旦发现萨姆斯就会穷追不舍并试图捕获。
光束与导弹对其完全无效,不幸被捕获的话就没命了……

能感知到萨姆斯发出的声音。
发现目标后发起高速追捕行动。
不幸被捕的话几乎没有逃脱的可能。
仅在其闪光的瞬间按下X键可以逃脱,不过时间非常难掌握,几乎不可能成功。
E.M.M.I.区域通过「E.M.M.I.区域隔离门」与外界隔离。E.M.M.I.无法通过隔离门到达外界。
通常攻击对其完全无效,仅有特殊条件下的「欧米伽加农炮」的攻击有效。
来自开发组的信息
虽然被E.M.M.I.捕获后会被其一击毙命,但这并不意味着只能束手就擒了。被捕获后,E.M.M.I.会发出一瞬间的光亮,仅这一瞬间可通过近战反击逃脱。但是,每次光亮的时间点都不一样,而且,如果一直不停连续按键,将无法发动反击,所以,请在自己认为最合适的时间点按下X。虽然非常难掌握,但请不要放弃尝试。
COMING SOON
近期发布
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments
距发售 -21 5 : 38 : 53